The weight of two homes, the belonging in neither
You didn't just move to Chicago. You left behind the sound of traffic in Bogotá at dusk, the way your abuela made arepas without measuring, the specific quality of light over the Andes, and people who knew you before you became someone trying to make it work here. Every phone call home is a small reminder that time keeps moving there without you, and you're moving forward here in ways they might not fully understand.
Chicago's Colombian neighborhoods feel like home and feel nothing like home at the same time. You can get the right coffee, find the right music, speak Spanish without translation—but you're still the one building a life that your family watches from thousands of miles away. The success you're creating here can feel hollow when you're doing it alone, or when you're doing it without the people who raised you. And the guilt of thriving somewhere else? That's its own kind of heavy.
I keep telling my mom everything is fine, but I cry after we hang up because she doesn't know how much I'm actually struggling. How do I explain that?
This isn't homesickness that a visit fixes. It's the grief of building an identity piece by piece in a place that will never be your birthplace, while the place you came from keeps changing without you. Some days you feel like you're betraying your culture by adapting. Other days you feel like you're failing at being American enough. Both can be true. And you shouldn't have to carry that alone.
Why this particular pain runs so deep—and why it's treatable
Immigration isn't just a practical move. It's an identity shift, an ongoing loss, and a daily choice to stay in a place that wasn't your first choice—even when it's the right choice. Chicago's Colombian community is strong, but strength doesn't mean you don't need to process grief, anxiety, or the pressure to be the successful family story. Therapy gives you a space where you don't have to explain your background or justify why leaving was hard. You can just be honest about how much you miss it and how much you're trying.
The good news is that people in your exact situation have found real relief through therapy. Not by forgetting where you come from, but by integrating both versions of yourself—the Colombian one and the one you're becoming in Chicago. That integration is where peace lives. It takes time, it takes space to feel the hard things, but it's absolutely possible.
Therapy helps immigrant clients process displacement, grief, and identity shifts while building resilience in their new community. Many Colombian immigrants in Chicago have found that talking through the cultural pressure, family expectations, and sense of in-betweenness with a skilled therapist reduces anxiety and depression by 30-40% within the first few months. You're not being ungrateful for feeling sad. You're being human.
What actually helps — and how to access it
BetterHelp has over 30,000 licensed therapists available by text, phone, or video. No commute. No waiting list. A session from your home, your car, or your lunch break — whenever works for you.
Therapists who understand
Filter by specialty and find someone experienced with exactly what you're going through.
Text, call, or video
You choose how you communicate. Message between sessions too.
Completely confidential
HIPAA compliant. Private and secure, always.
Weekly pricing
Pay weekly, not monthly. Cancel anytime. Financial aid available.
You don't have to figure this out alone
Answer a few questions and BetterHelp will match you with a licensed therapist in under 48 hours.
Talk to Someone TodayYou're not the only one who felt this way
I moved to Chicago five years ago and told myself I was fine. But I was isolating myself, working constantly, and feeling guilty every time I laughed because my hermana back in Medellín was struggling. My therapist helped me see that honoring where I came from doesn't mean suffering here. Now I call my family with real stories, not just the highlight reel. I still miss Colombia every day, but I'm not drowning in it anymore. I'm actually building a life here.
Questions people ask before starting
The first step is the hardest one
Five minutes to get matched. Licensed therapist. Confidential. 20% off your first month.
Talk to Someone TodayNo commitment · Cancel anytime · Confidential